Полный русско-немецкий словарь - встреча

ж.

1) Treffen n, Zusammenkunft f

дружеская встреча — Freundschaftstreffen n

встреча на высшем уровне {в верхах} — Gipfeltreffen n

деловая встреча дипл. — Arbeitstreffen n

2) (в пути и т.п.) Begegnung f

неожиданная встреча — unerwartete Begegnung

3) (прием, тж. прибывающего) Empfang m

устроить кому-л. торжественную встречу — j-m einen feierlichen Empfang bereiten, j-n feierlich empfangen bereiten, j-n feierlich empfangen

4) спорт. Spiel n (о спортивных играх); Treffen n (o других видах спорта)

товарищеская встреча — Freundschaftsspiel n

5) (празднование) Feier f

встреча Нового года — Neujahrsfeier f, Silvesterfeier f